scenarij: Scandar Copti, Yaron Shani
fotografija: Boaz Yehonatan Yaacov
glasba: Rabih Boukhari (dodatna glasba)
montaža: Scandar Copti, Yaron Shani
igrajo: Shahir Kabaha, Fouad Habash, Ibrahim Frege, Youssef Sahwani, Ranin Karim, Eran Naim, Scandar Copti
festivali, nagrade: Cannes 2009: nagrada zlata kamera – posebna omemba; Gent 2009: nagrada mlade žirije; Jeruzalem 2009: nagrada Wolgin; Talin 2009: nagrada Don Kihot; Solun 2009: nagrada občinstva, nagrada za najboljši scenarij, nagrada zlati Alexander; Istanbul 2010: nagrada FACE; Gindou 2009; Toronto 2009; Helsinki 2009; Gent 2009
povprečna ocena občinstva: 4
povprečna ocena kritike: 4

zgodba
Soseska Adžami v Jaffi je talilni lonec različnih kultur in konfliktnih stališč judov, muslimanov in kristjanov. S pomočjo različnih junakov nam istoimenski film pokaže, kako zares nemogoča je njihova situacija. Občutljivi 13-letnik Nasri, njegov starejši brat Omar in vsa njuna družina živijo v strahu, saj je njun stric ranil uglednega člana klana. Naivni palestinski begunec Malek nelegalno dela v Izraelu, saj potrebuje denar za materino operacijo. Bogat Palestinec Binj s svojim judovskim dekletom sanja o lepši prihodnosti. Judovski policist Dando pa je obseden z iskanjem pogrešanega brata. Tragična krhkost človekovega obstoja je v soseski Adžami še toliko bolj očitna. Prav nikjer drugje na svetu niso trenja med različnimi svetovi bolj vsakdanja ...

izjava avtorja
»Film je glede produkcije edinstven, saj nismo sodelovali s poklicnimi igralci, ampak smo izurili okoli tristo različnih ljudi, da so odigrali te vloge. To so storili, ne da bi kadar koli videli scenarij; zaradi tega je bilo veliko težje pridobiti podpornike in težje kogar koli prepričati v uspešnost projekta. Ko smo film posneli, smo začeli montažo z okoli osemdesetimi urami posnetkov, saj so igralci večinoma improvizirali, zato smo samo za montažo filma potrebovali 14 mesecev.«
Yaron Shani, scenarist in režiser

režiserja
Palestinski režiser in scenarist Scandar Copti se je rodil leta 1975 in odraščal v Jaffi. Po uspešno zaključenem študiju na izraelski politehnični fakulteti se je odločil, da bo uresničil svoje mladostne sanje in postal filmski režiser. Po študiju igre in scenaristike je posnel svoj prvi kratkometražni film The Truth, ki so ga oblasti cenzurirale. Kasneje je oscenaril, režiral in montiral še nekaj kratkih igranih, dokumentarnih in eksperimentalnih filmov. Adžami je njegov celovečerni prvenec.
Izraelsko-judovski režiser in scenarist Yaron Shani se je rodil leta 1973. Univerzitetni študij filma in televizije je končal v Tel Avivu z diplomskim filmom Disphoria, štiridesetminutno dramo, ki je bila nagrajena na dveh mednarodnih filmskih festivalih. Scandarja Coptija je spoznal leta 2002 na mednarodnem festivalu študentskega filma v Tel Avivu. Že takrat sta idejno zasnovala skupni prvi celovečerni igrani film Adžami.

Hvala za objavo najave,
Mateja Poljšak Furlan